Merci car très précis et surtout très simple avec la 2ième solution
Le même principe inclus l'installation de Simple Local Switcher est applicable à Thunderbird.
Il ne reste à vérifier si les dictionnaires se sont mis automatiquement ou alors de les installer via option / dictionnaire
Bravo et merci