Changer la langue pour les résultats de recherche sur Google

 

Si vous souhaitez changer la langue de votre moteur de recherche Google de manière simple et efficace, vous êtes certainement sur la bonne page. wink En effet, il est laborieux de rechercher des sites en langue anglaise, allemande, espagnole, italienne (ou dans toutes autres langues) si votre moteur de recherche Google n'est pas bien configuré. Afin de résoudre ce problème, au moins deux approches sont possibles. La première méthode, qui marche sur le court terme (pour une recherche ou deux), consiste à utiliser directement une URL pré-formatée. Une autre solution existe et fonctionne sur le long terme. Ce tutoriel vous présente les deux méthodes afin de vous laissez choisir.

 

  • Changer la langue des services Google (long terme)

Peut-être ne le saviez-vous pas encore, mais vous pouvez modifier beaucoup de paramètres concernant Google. Vous pouvez par exemple activer / désactiver le filtre SafeSearch, gérer la recherche instantanée (le menu qui vous propose des mots au fur et à mesure que vous tapez des lettres) ainsi que le nombre de résultats par page. Ok mais où trouver tout ça ? Votre bonheur se trouve sur la page rassemblant vos préférences Google : https://www.google.com/preferences

Google accès aux paramètres

Depuis cette page il suffit de cliquer sur le lien Langues (si vous êtes en français) en haut à gauche.

Google changer langue

Une fois arrivé là, il vous suffit de choisir dans quelle langue vous voulez utiliser les services Google et afficher les résultats de recherche.

Remarque : Il est tout à fait possible de choisir les résultats de recherche dans plusieurs langues... il suffit pour cela de cocher plusieurs cases.

  • Changer la langue de la recherche temporairement (court terme)

Si vous souhaiter faire une toute petite recherche dans une langue autre que celle enregistrée dans vos préférences, il y a plus rapide que la méthode précédente. En effet, il peut être lourd de changer les préférences pour faire seulement une recherche puis de tout remettre comme c'était initialement. Pour aller plus vite il y a des URLs (toute prête ou à construire pour les aventuriers du web) qui permettent de dire à Google de rechercher directement dans la langue choisie :

Français : http://www.google.fr/webhp?hl=fr&lr=lang_fr

Anglais : http://www.google.fr/webhp?hl=en&lr=lang_en

Espagnol : http://www.google.fr/webhp?hl=es&lr=lang_es

Allemand : http://www.google.fr/webhp?hl=de&lr=lang_de

Je pense que vous commencez à comprendre... le format est toujours le même : http://www.google.fr/webhp?hl=XX&lr=lang_XXXX correspond à la langue désirée (fr, en, de, es, it, nl, etc.). Pour ceux qui veulent absoluement tout comprendre, sachez que hl= indique à google dans quelle langue il doit afficher l'interface graphique (boutons, liens, etc.) et lr= lui dit la langue à utiliser pour afficher les résultats de la recherche.

En espérant que ça vous a aidé, si c'est le cas n'hésitez pas à le dire en commentaire ! wink

Commentaires

Très bon article
Merci, tu fais un travail formidable

Je suis content de lire que cet article vous a servi. C'est gentil d'avoir pris le temps de laisser un message ! smiley

Bonne continuation !

merci pour l’info! c’est intéressant

Superbe article comme d’habitude !

Ajouter un commentaire

Faire un don à monsieur-informatique.fr

Si cet article vous a aidé et fait gagner du temps, n'hésitez pas à faire un don via PayPal en utilisant les champs ci-dessous. Cela permet de proposer du contenu sans publicité ! Merci.

  • Autre :

Faire un don